寄赵鄂州

译文

农家的庄稼刚刚收割上场，枯干的桑树在天降雨霜时发出瑟瑟声响。篱笆下的菊花还能让人醉赏，如今我心中不乐想念着武昌。与武昌的赵使君分别已有半年，前些日子来信安慰我极度的愁思。他因为思念我而修筑西亭，我徘徊在栏杆边只有明月相伴。赵使君才华横溢开府理事何等悠闲自在，美好的政绩名声一天天随着江水传扬。皇帝赐金加官也不算特别的恩宠，不远处皇帝的诏书就要催他回朝任职。曾经在灯前春雨时一同挥笔作文，南风吹送船只停靠在淮水岸边。云间飞过的大雁唤起愁情，穿着粗布短衣半夜喂牛唱歌。

注释

禾黍

谷类庄稼。

索索

风吹树叶等的声音。

徙倚

徘徊，流连不去。

开府

古代指高级官员成立府署，选置僚属。

秩

官吏的俸禄，引申为职位、品级。

挥翰

犹挥毫，指运笔作文。翰，毛笔。

短褐

粗布短衣，古代贫贱者或僮竖之服。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，如田家禾黍登场、黄花篱落的景象与诗人内心的愁思对比，突出诗人的忧愁。在描写上，通过‘枯桑索索天雨霜’等景色描写，渲染出一种凄凉的氛围，奠定了全诗的感情基调。情感表达方面，诗人表达了对友人赵鄂州的思念之情，如‘相思为我作西亭’体现得很明显，同时又有一种自己不得志的愁闷之感。在意境营造上，诗中的田家、枯桑、黄花、明月等景象构成了一幅略带萧瑟又富有生活气息的画面。主题思想上，既包含对友情的珍视，又隐隐透露出对仕途境遇的感慨。

速览

《寄赵鄂州》是宋代诗人章甫的作品，主题为思念友人、仕途感怀、借景抒情、凄凉意境。田家禾黍方登场，枯桑索索天雨霜。 黄花篱落尚可醉，今我不乐思武昌。 武昌使君半年别，前日书来慰愁绝。 相思为我作西亭，…