次沈商卿见怀韵

译文

歌声婉转如同善鸣的鸟儿，曾经带着美酒在花下一同吟诗。寒冷的潮水不应在渔人停船的浦口停歇，挑亮灯盏还回忆起深夜的话语。十年的老友谁能像你一样呢，就打算在桑柘树环绕的村庄为邻。铜钱还没备好归期却已遥远，满眼春山徒然秀丽柔美。有酒可饮何必在意身后的名声呢，乘坐高车驷马未必比得上徒步而行。早晨看桃花杏花绽出红色的花萼，傍晚风雨来临又叹息花朵凋零。探寻幽境选择胜景不应迟缓，百年的光阴能有多久呢。问你哪一天停止奔走忙碌，怎忍心让春色化为乌有。

注释

宛转

声音等抑扬动听。

渔浦

江河边打鱼的出入口处。

卜隣

选择邻居。卜(bǔ)，选择。

青钱

青铜钱，此处指钱财。

秀婉

秀丽柔美。

高轩

高大的车子，此处指富贵生活。

红萼

红色的花萼，萼(è)，花萼，环列在花的最外面一轮的叶状薄片。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中回忆了与友人花下饮酒吟诗等过往之事，如‘歌喉宛转变鸣禽，载酒曾同花下吟’，生动地描绘出往昔欢乐的场景。在情感表达方面，诗人对友人的思念和珍视之情溢于言表，‘十载故人谁似君，便拟卜隣桑柘村’体现出对友人独特性的认可以及想要与友人亲近的愿望。在意境营造上，诗中既有‘寒潮’‘渔浦’等带有冷寂感的意象，又有‘春山’‘桃杏’等充满生机的意象，二者相互映衬，烘托出复杂的情感氛围。主题思想上，主要围绕着对友情的怀念、时光易逝的感慨以及对人生态度的思考，既有对过去友情的回味，也有对未来与友人相伴的期待，同时还感叹光阴短暂，倡导珍惜时光及时行乐的生活态度。

速览

《次沈商卿见怀韵》是宋代诗人章甫的作品，主题为怀人诗、抒情、友情、叹时光。歌喉宛转变鸣禽，载酒曾同花下吟。 寒潮不应宿渔浦，挑灯还忆夜深语。 十载故人谁似君，便拟卜隣桑柘村。 青钱未办归期远，…