濡须道中

译文

今年淮西地区发生旱灾，城市里没有米粮出售。所到之处一片萧条，童仆都饿着肚子，手中拿着纸币也没人要。赶路时不选择日期，粮食也没带够，只恨自己没有生在太平盛世。回到家从头告诉孩子们，山中的寂寞还是可以忍受的。

注释

粜

tiào，卖出（粮食）。

楮币

chǔ bì，纸币。宋、金、元时发行的一种纸币。

赍

jī，携带。

赏析

从文学手法来看，此诗采用白描手法，如‘今年淮西旱，城市无米粜’直接陈述淮西旱灾，城市无米可卖的客观现实，没有过多修饰，简洁而直观地勾勒出社会的灾荒景象。在情感表达上，诗人通过描写途中所见的灾荒状况，如‘所至萧条童仆饥，手持楮币无人要’，展现出深深的忧虑与无奈，既有对百姓遭受饥饿的同情，也有对自身处于这样糟糕境地的悲叹。在意境营造方面，整首诗营造出一种荒凉、萧条、不安的氛围，从城市的无米可粜，到童仆饥饿，再到纸币无人要，描绘出一幅灾荒年间社会秩序紊乱、民生凋敝的画面。主题思想围绕着灾荒之年的社会惨状展开，表达了对民生的关注以及对太平盛世的向往。

速览

《濡须道中》是宋代诗人章甫的作品，主题为灾荒诗、写实、忧民、萧条。今年淮西旱，城市无米粜。 所至萧条童仆饥，手持楮币无人要。 行不择日粮不赍，恨身不生太平时。 还家从头语儿辈，山中寂寞…