送王道士

译文

华阳洞天我过去曾经游玩过，如今华阳的道士前来拜访我。江边疲倦的我年纪渐老更加愚笨，得知山中老友安然无恙很是欣喜。在晴朗的沙滩边呼唤渡船为何如此匆忙，鸿雁飞向远空，北风正吹起。日后如果到仙境希望你能提起我，凭借你向诸位仙人一一致意。

注释

华阳

地名，可指华阳山等地。

洞天

道教称神仙的居处，意谓洞中别有天地。

亡恙

无恙，没有疾病、灾祸等，‘亡’通‘无’（wú）。

冥冥

形容高远，深远。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。前两句以‘昔曾游’和‘今相访’形成时间上的对应，简单直接地交代了与王道士的渊源。‘江头倦客’点明自身的状态，‘山中故人喜亡恙’则表达出对友人安好的欣慰，体现出友情的真挚。诗中的‘晴沙唤渡何匆匆，鸿飞冥冥天北风’为写景之句，晴沙、渡船、飞鸿、北风，勾勒出一幅江边送别图，在写法上动静结合，沙是静的，渡是动的，鸿是动的，天北风是动的元素中的背景，通过这样的描写营造出一种略带萧索和离别的意境。情感表达上，既有对友人来访的喜悦，又有送别时的不舍。主题思想围绕着与道士的友情以及送别之事展开，表达出对友人的情谊以及对仙家之事的一种遐想。

速览

《送王道士》是宋代诗人章甫的作品，主题为送别、友情、叙事、写景。华阳洞天昔曾游，华阳道士今相访。 江头倦客老更拙，山中故人喜亡恙。 晴沙唤渡何匆匆，鸿飞冥冥天北风。 他日希虚如话我，…