闻鹁鸪

译文

阴云快要使江头的树木变得昏暗，屋子角落首先传来鹁鸪的叫声。雨声潇潇渐渐有了打在窗户上的声音，谁说在巢里居住的鸟儿就不知道下雨呢。雨过天晴鹁鸪呼唤着雌鸟一同飞翔，要知道这种鸟儿心中没有机巧。怎能比得上人间情义容易改变，心怀冤屈就誓死不相往来。

注释

鹁鸪

一种鸟，bó gū

巢居

栖息于巢中的状态，指鸟类的居住方式

心无机

心中没有机巧、算计

衔冤

含冤，心中怀着冤屈

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前几句对鹁鸪的描写，先写鹁鸪能感知雨的到来，雨停后又呼唤伴侣同飞，展现出鹁鸪的机警和对伴侣的亲昵。后两句将鹁鸪与人间情义对比，鹁鸪‘心无机’，而人间却有‘衔冤誓死不相见’的情况，突出了鹁鸪情义的纯粹，批判了人间情义的多变。在意境上，前半部分通过阴云、江头树、屋角、鹁鸪语、打窗声等意象营造出一种略带阴沉但又富有生机的氛围。情感表达上，诗人对鹁鸪充满了赞赏之情，对人间情义多变则表现出失望与批判。主题思想上，借鹁鸪来讽喻人间世情，表达了对真诚、纯粹情感的向往。

速览

《闻鹁鸪》是宋代诗人章甫的作品，主题为状物、讽喻、对比、抒情。阴云欲暗江头树，屋角先闻鹁鸪语。 潇潇渐作打窗声，谁道巢居不知雨。 雨晴唤妇却同飞，须知此物心无机。 岂比人间情义变，…