王梦得捕蝗二首 其二

译文

江边的早晨太阳刚刚明亮起来，仆人累得气喘吁吁汗流浃背，天空没有一丝风。在茅屋的房檐下从井里打水来洗净身上的尘土，在野外的寺庙里煮面饼，用油炸葱来调味。一生忧虑国事，一颗心赤诚无比，到处吟诗双鬓已经蓬松。村民们高兴地见到长官的面容，树阴下可以坐一坐，请不要匆匆离开。

注释

曈曈

tóng tóng，形容太阳初升明亮的样子。

茅簷

máo yán，即茅檐，指茅屋的屋檐。

汲井

jí jǐng，从井里打水。

双鬓蓬

shuāng bìn péng，两边的鬓发蓬松，形容衰老或者操劳的样子。

毋

wú，不要。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘江头晓日方曈曈，仆夫喘汗天无风’，简洁地勾勒出早晨的景象和仆人的状态，生动而直观。在情感表达上，诗人通过‘平生忧国寸心赤’一句直接抒发了自己忧国忧民的情怀，情感真挚浓烈。在意境营造方面，前两联描绘出一幅乡村生活的画面，太阳初升、仆夫劳作、汲井洗尘、野寺煮饼等景象，充满了生活气息，而后两联又将个人的忧国情怀与村民的热情好客融入其中，形成一种质朴而又深沉的意境。主题思想上，既表现了诗人对国事的关心，又展现了乡村的风土人情以及官民之间的和谐关系。

速览

《王梦得捕蝗二首 其二》是宋代诗人章甫的作品，主题为忧国忧民、乡村生活、官民关系、白描手法。江头晓日方曈曈，仆夫喘汗天无风。 茅簷汲井洗尘土，野寺煮餠烧油葱。 平生忧国寸心赤，在处哦诗双鬓蓬。 村民喜识长官面，…