雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂

译文

喜爱您的诗美妙，韵律奇崛，像天马一样快捷不受拘束。可惜您有钱却不买酒，整天苦苦吟诗难以解除饥饿。我的人生真是料事错误，陈子的生活状况大略和我相似。怎敢拿着短小的兵器与您相接战（指比试诗才），笑我老来总是退缩怯懦。空旷的山中一夜大雪堆满台阶，窗户明亮得如同瑶台仙境。酒樽中还欣喜地剩有一些酒，两颊泛起红晕心中悠然自得。怎样才能让万里长江，变成葡萄酒呢。笑着呼唤嫦娥一起起舞，夜深时再用北斗星作酒杯喝酒。一醉就三千年，任凭海水扬起尘埃。妻子儿女笑话我的话，说这种快乐恐怕难以实现，还是典当衣服再去买些劣酒。淮南有微薄的田地，和你回去吧。希望身体永远健康，眉头永远舒展，能插着梅花醉上几回。

注释

倔奇

奇特，奇崛。

沽

买。

畧

同‘略’，大略，大致。lǜe

醅

没过滤的酒。

姮娥

嫦娥。héng é

茅柴

一种劣质的酒。

赏析

从文学手法上看，此诗语言直白质朴，如“爱君诗好韵倔奇，快如天马不容羁”直接表达对友人诗的喜爱，用“天马”比喻诗韵的奔放不羁，生动形象。情感表达丰富多样，既有对友人诗才的钦佩，又有对自身和友人生活状况的自嘲，像“惜君有钱不沽酒，尽日苦吟难疗饥”。在意境营造方面，“空山一夜雪盈阶，轩窗晃耀如瑶台”描绘出雪后山中空旷寂静，窗户被雪映照如瑶台般的美丽景象，富有诗意。主题思想上，体现出诗人对诗酒生活的向往、对友人的情谊以及对平淡生活的期待。诗人通过描述日常生活中的场景、想法，如与友人的诗才比较、饮酒的幻想、家人的反应等，将多种情感融合在一起，展现出一种豁达又带有些许无奈的生活态度。

速览

《雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂》是宋代诗人章甫的作品，主题为赞友人、自嘲、写雪、饮酒乐。爱君诗好韵倔奇，快如天马不容羁。 惜君有钱不沽酒，尽日苦吟难疗饥。 我生真成错料事，陈子生涯畧相似。 敢持短兵与君接，…