春日呈韩丈

译文

太阳和月亮交替运行像是在争着驰骋，人世间的光阴不过是刹那之间。白玉盘中的生菜夹杂着青丝般的葱，三年来在官府吃春饼。前年在池阳城行班春之礼，百姓万物一片和乐，箫鼓声声。去年运送军粮巡视边疆，圣明的朝廷刚刚下达与戎狄议和的诏书。如今边塞之下不再传递烽火，野外的梅花和官府种植的柳树在春风中竞相生长。相随相伴姑且无事畅饮，不要嫌弃时节景物来去匆匆。明年京城的春天应该来得早，在棠棣树的树阴下写出更好的诗。诗写成了只要让小儿去买信封信纸，通过邮筒寄到我所在的江南道。

注释

阳乌

神话传说中在太阳里的三足乌，这里代指太阳。

阴兔

神话传说中月中的玉兔，这里代指月亮。

刹那顷

极短的时间。刹那，梵语的音译，拼音：chà nà。

班春

颁布春令，指古代地方官开春时劝农的一种仪式。

边徼

边境，边界。徼，jiào。

和戎

本指与戎人议和，后指对外族采取和解政策等。

传烽

点燃烽火，古代边防报警的一种措施。

棠棣

一种树木，常用来象征兄弟情谊。

阿买

可能是作者儿子的小名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘前年班春池阳城，民物熙熙箫鼓声。去年转粟巡边徼，圣朝初下和戎诏。祇今塞下不传烽’，将不同年份的事件进行对比，从前的热闹与如今的和平，展现出世事的变迁。在意境营造上，诗中描绘了不同的景象，从‘野梅官柳竞春风’可感受到春天的生机与活力，多种景象的组合构建出丰富而生动的春日意境。情感表达方面，既有对时光匆匆的感慨，如‘阳乌阴兔争驰骋，人世光阴刹那顷’，又有对当下和平景象的欣慰，还有对朋友的情谊，希望朋友明年写出好诗寄给自己。主题思想上，通过对不同时期事件的叙述以及春日景象的描写，表达了对时光、世事、友情的复杂情感，既有对往昔的回顾，又有对当下的珍惜和对未来的期许。

速览

《春日呈韩丈》是宋代诗人章甫的作品，主题为感时光、写春日、忆往昔、述友情。阳乌阴兔争驰骋，人世光阴刹那顷。 玉盘生菜乱青丝，三岁公家吃春餠。 前年班春池阳城，民物熙熙箫鼓声。 去年转粟巡边徼，…