题张希颖筠坡图

译文

沿着山坡种下竹子自然别有情趣，坐着竹轿前来拜访如今还有谁呢？张侯喜好风雅之事果然超尘绝俗，因为某人渡江前来寻觅诗句。打开画卷看到容貌只恨相识不早，更喜爱诸位先生美妙的文辞。寒霜大雪之下竹子保全天然之态，明月清风似乎是为您而美好。易足堂的前面正想要栽种竹子，摩挲着短竹杖心思也开朗起来。忽然思念起江南读书的地方，那如椽碧玉般的翠竹令人想要归去。

注释

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子，一般由人抬着走。

披图

打开画卷。

摩挲

用手轻轻按着并一下一下地移动，读mó suō。

椽

放在檩上架着屋顶的木条，这里形容竹子像椽一样，读chuán。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇通过描述种竹的趣味和乘篮舆造门之人难寻，为后文张侯的脱俗做铺垫，有先抑后扬之感。在情感表达方面，诗人对张侯的超俗品质充满赞赏之情，如‘张侯好事果绝俗’一句直接表达钦佩。诗中也透露出对竹子的喜爱，借竹子在繁霜密雪下的天全之态和明月清风中的美好形象，来寄托自己的情感。在意境营造上，诗中构建了清幽高雅的意境，像‘明月清风为君好’，明月、清风、翠竹，给人一种宁静致远、高雅闲适的感觉。主题思想上，既有对张侯的欣赏，也有对竹子所代表的高雅情趣的向往与追求。

速览

《题张希颖筠坡图》是宋代诗人章甫的作品，主题为咏物、赞人、高雅、清幽。缘坡种竹自成趣，篮舆造门今有谁。 张侯好事果绝俗，因人隔江来觅诗。 披图识面恨不早，更爱诸公妙词藻。 繁霜密雪得天全，…