次韩无咎途中寄陆务观 其一

译文

狂风大作之时鹢鸟稍稍后退，云朵美好就应和着跟从蛟龙。萧艾之类的杂草总是贪图雨水，松竹却能忍耐寒冬。在仕途上如今距离目标已经不远，归隐的兴致不应太浓。不要羡慕那些乘坐朱轮双毂豪车之人，还是期待丰厚的俸禄吧。

注释

鹢

古书上说的一种似鹭的水鸟，yì

筠

竹子的青皮；借指竹子，yún

禁途

仕途。禁，古时称天子居住的地方，借指朝廷官职等

朱双毂

朱轮双毂，指古代高官所乘的车子，以显示身份尊贵

禄万锺

优厚的俸禄。锺，古代容量单位，万锺表示非常丰厚的俸禄

赏析

从文学手法来看，首联运用了比兴手法，以‘风高微退鹢，云好合从龙’起兴，用鹢鸟、蛟龙的行为暗示世间的一种顺势而为的现象，引出下文的议论。颔联采用对比手法，将‘萧艾’与‘松筠’相对比，萧艾代表着没有操守、趋炎附势之人，贪于雨水的滋润；松筠则象征着坚守气节、耐得住考验的君子，能忍受寒冬。情感表达上，此诗整体带有一种劝诫、勉励的情感。颈联对友人仕途进行了展望，认为已经接近成功。尾联则是进一步劝诫友人不要羡慕他人的荣华富贵，而应在仕途上积极进取，期待厚禄。在意境营造上，通过对自然事物的描写以及对比，构建出一种积极入世、坚守品德的氛围。主题思想围绕着对友人仕途的劝勉与激励，告诫友人要坚守正道，积极追求仕途上的成功。

速览

《次韩无咎途中寄陆务观 其一》是宋代诗人章甫的作品，主题为劝勉、比兴、对比、仕途。风高微退鹢，云好合从龙。 萧艾长贪雨，松筠却耐冬。 禁途今不远，归兴未应浓。 莫羡朱双毂，相期禄万锺。