即日 其一

译文

痛苦地回忆着花儿被吹落殆尽，心生嫌恶于杂草长得平齐。黄莺啼叫时春天已到暮时，宾客散去太阳也向西落去。小孩子抛开了书本，家童在打理菜畦。愤怒的雷声带着急骤的雨点，一夜之间水位涨到和堤岸平齐。

注释

鶑

同‘莺’，指黄莺。（yīng）

孺子

儿童，小孩子。

童奴

家童，年少的奴仆。

菜畦

有土埂围着的一块块排列整齐的种蔬菜的田。

怒雷

指声音很大、很有气势的雷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘孺子抛书卷，童奴理菜畦’，简洁而生动地描绘出日常生活中的场景。在情感表达方面，诗的前半部分‘苦忆花吹尽，生嫌草长齐。鶑啼春已暮，客散日还西’，流露出一种淡淡的哀愁与落寞，有对美好事物消逝的感伤，以及宾客离散后的孤寂。在意境营造上，通过对暮春景象的描写，如落花、长草、暮春啼莺、西下的落日等，构建出一种略显衰败和寂寥的氛围。主题思想上，诗人描绘了日常生活中的多种景象，包含自然景象和人物活动，展现出对时光流逝、美好不再的感叹，同时也有对平凡生活场景的记录。

速览

《即日 其一》是宋代诗人章甫的作品，主题为暮春景、寂寥感、白描法、时光叹。苦忆花吹尽，生嫌草长齐。 鶑啼春已暮，客散日还西。 孺子抛书卷，童奴理菜畦。 怒雷将急雨，一夜水平堤。