春尽

译文

白昼漫长，花下阴影笔直，微风轻拂，麦浪均匀起伏。僧人归来时已临近夏天，黄莺啼叫似乎想挽留春天。我的胡须头发渐渐变得花白垂老，亲朋好友大多贫困。地处偏僻人事往来稀少，姑且以此寄托我的本真。

注释

逼

迫近，接近。

鶑

同‘莺’，即黄莺，yīng。

垂垂

渐渐。

往往

大多。

聊

姑且。

赏析

从文学手法上看，首联‘昼永花阴直，风轻麦浪匀’运用白描手法，描绘出一幅宁静的暮春景象，通过‘昼永’‘花阴’‘风轻’‘麦浪’等简单意象组合，勾勒出自然之美。颔联‘僧归还逼夏，鶑语欲留春’中，一‘逼’一‘留’，采用拟人手法，赋予夏天和黄莺以人的行为动作，生动地表现出季节的交替。情感表达方面，颈联‘须发垂垂老，亲朋往往贫’流露出诗人对年华老去和亲朋贫困的感伤之情，从对自然景象的描写转为对自身与周围人事的感慨。在意境营造上，前两联描绘出暮春的清幽意境，后两联则转向一种略带萧索和无奈的氛围。主题思想上，这首诗通过描写暮春景象以及自身和亲朋的状况，表达了诗人对时光流逝、人生境遇的感慨，同时也透露出在僻地寄情于平淡生活以保持本真的心境。

速览

《春尽》是宋代诗人章甫的作品，主题为暮春感怀、白描手法、年华老去、清幽意境。昼永花阴直，风轻麦浪匀。 僧归还逼夏，鶑语欲留春。 须发垂垂老，亲朋往往贫。 地偏人事少，聊以寄吾真。