独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其二

译文

城外的山川景色美好，楼前集市喧闹。登上高处放开视野远望，径直向北眺望中原大地。拯救世间原本就没有办法，内心悲痛不忍诉说。只剩下担忧国家的泪水，还一同与流水潺潺流淌。

注释

市井

指集市，古代做买卖的地方。

远目

远望。

济世

拯救世间，救助社会。

潺湲

水慢慢流动的样子，读音：chán yuán。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了先景后情的写法。前两联描绘出一幅城外有美好江山、楼前市井喧闹的画面，通过登楼远望的行为自然地引出后两联的情感抒发。在情感表达方面，诗人满怀忧愁，'济世原无策，伤心不忍言'直白地表达出自己面对国家局势的无力感和内心深处的悲痛。在意境营造上，前两联的景为后文的情做了铺垫，形成一种鲜明的对比，在看似美好的景象背后隐藏着诗人对国家命运的深深忧虑，使得这种忧虑之情更加深沉凝重。主题思想围绕着诗人忧国忧民，空有一腔报国之志却无法施展展开。

速览

《独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其二》是宋代诗人章甫的作品，主题为忧国忧民、登楼诗、先景后情、抒情。城外江山好，楼前市井喧。 登高明远目，直北望中原。 济世原无策，伤心不忍言。 唯余忧国泪，还共水潺湲。