春日村居 其一

译文

修筑园圃尚未有多少意趣，栽种的桃树刚刚开花。年成饥荒儿子勉强吃饭，春日困倦妇人煎茶。作客他乡徒然已到暮年，遇到他人只是叹息。上天刚刚发出新的号令，雷雨兴起蛟龙蛇虫。

注释

圃

种植蔬菜、花果或苗木的土地。读音：pǔ

强饭

勉强进食。

迟暮

指晚年。

叹嗟

叹息。

龙蛇

蛟龙和蛇，这里可能暗示雷雨过后万物复苏、充满生机的景象。

赏析

这首诗在文学手法上，通过叙事与写景相结合，如前四句描绘春日村居的生活场景，有修筑园圃、桃初开花、儿吃饭、妇煎茶这些日常之事，后两句则写景，‘雷雨起龙蛇’，画面感强烈。在情感表达上，全诗弥漫着一种生活的无奈与沧桑之感，‘年饥’‘春困’点明生活的不易，‘为客空迟暮，逢人只叹嗟’直接抒发了诗人客居他乡、暮年无为的惆怅与失落。在意境营造方面，前几句营造出一种平淡而略显困苦的乡村生活意境，最后一句则突然转向宏大开阔且充满生机与变化的雷雨蛟龙的意境，形成鲜明对比。主题思想上，反映了乡村生活的真实状态以及诗人客居的境遇和对人生的感喟。

速览

《春日村居 其一》是宋代诗人章甫的作品，主题为叙事诗、乡村生活、客居愁思、暮年感怀。筑圃未成趣，栽桃才试花。 年饥儿强饭，春困妇煎茶。 为客空迟暮，逢人只叹嗟。 上天新号令，雷雨起龙蛇。