春日村居 其三

译文

冬天暖和只担心麦子(生长过快),春天寒冷却抑制花朵(开放)。地处偏僻适宜鸟雀栖息,江水悠远鱼虾稀少。受惊的狗不时地叫着,归来的大雁排成斜行的字形。故乡的芳草一片翠绿,游子也思念起家乡。

注释

勒

约束、抑制。

鸿

大雁。

故园

故乡。

游子

离家远游的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘冬暖惟忧麦，春寒却勒花。地偏宜鸟雀，江远少鱼虾。’简单勾勒出乡村的景象，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗中‘故园芳草色，游子亦思家’直接点明主题，表达了游子思乡之情，而前面几句描写乡村的冬春景象、地理特点等都是为思乡之情做铺垫。在意境营造上，通过描写乡村的冷暖气候、地理特征以及动植物的状态，营造出一种质朴、宁静的乡村意境。主题思想上，借乡村之景传达出游子的思乡之念，将个人的情感与乡村的景象相融合。

速览

《春日村居 其三》是宋代诗人章甫的作品，主题为思乡、写景、白描、质朴。冬暖惟忧麦，春寒却勒花。 地偏宜鸟雀，江远少鱼虾。 惊犬时时吠，归鸿字字斜。 故园芳草色，游子亦思家。