春日村居 其五

译文

泥土建造的房子适宜冬夏居住，简陋的柴门见证着岁月的流逝。不嫌弃贫穷作祟，只是害怕衰老相逼。春草茁壮生长，牛羊也长得肥壮，山谷空旷，虎豹饥饿觅食。天气晴朗正好去挑菜，我也陪着孩子嬉戏玩耍。

注释

祟

原指鬼怪或鬼怪害人（suì），这里‘贫作祟’表示贫穷带来的困扰。

茁

草木茂盛的样子（zhuó）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘草茁牛羊壮，山空虎豹饥’，将牛羊的壮实与虎豹的饥饿形成鲜明对比，以田园常见的景象揭示出生活的不同境遇。在情感表达方面，诗中既有着对贫困生活的坦然，‘不嫌贫作祟’，又有着对衰老的担忧，‘直恐老相欺’，情感复杂而真实。在意境营造上，描绘了一幅乡村春日的生活画卷，土室、柴门、牛羊、虎豹等元素，充满了田园气息。主题思想上，展现了乡村生活的日常以及诗人对生活的态度，既有对生活艰辛的认知，又有在平凡日子里寻找乐趣的豁达。

速览

《春日村居 其五》是宋代诗人章甫的作品，主题为田园诗、写实、忧贫、惧老。土室宜冬夏，柴门玩岁时。 不嫌贫作祟，直恐老相欺。 草茁牛羊壮，山空虎豹饥。 天晴好挑菜，吾亦伴儿嬉。