即事 其四

译文

门庭寂静，日子悠悠漫长，春天的天空下，愁绪淡淡。世间的纷扰还远未停止，只有自己的形影互相怜惜。有客人来偿还诗债，却没有人给我酒钱。感怀时事悲歌慷慨，为国家担忧泪水潺潺。

注释

悠悠

形容长久、遥远、众多的样子

淡淡

浅淡，不浓烈

风尘

指世间的纷扰。出处：《水浒传》等多部文学作品都有使用此词表示世间纷扰的情况

殊

很，极。如殊未可知，表示很不知道的意思

潺湲

chán yuán，形容河水慢慢流的样子，这里形容泪水不断流下的样子

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、忧愁的氛围。前两句通过描写门静日长、春愁满天，奠定了全诗的忧愁基调。从写作手法来看，运用了借景抒情，如“门静悠悠日，春愁淡淡天”，将自己内心的愁绪融入到寂静的门庭和淡淡的天色之中。情感表达丰富且深沉，既有个人生活的孤独寂寥，如“形影自相怜”“无人与酒钱”，又有对国家命运的深切忧虑，像“感时歌慷慨，忧国泪潺湲”，体现出诗人在自身境遇不佳时仍心系国家的高尚情怀。主题思想上反映了诗人对自身处境的无奈和对国家前途的担忧。

速览

《即事 其四》是宋代诗人章甫的作品，主题为感时忧国、借景抒情、孤寂、忧愁。门静悠悠日，春愁淡淡天。 风尘殊未已，形影自相怜。 有客还诗债，无人与酒钱。 感时歌慷慨，忧国泪潺湲。