即事 其六

译文

弟弟和妹妹如今在哪里呢？各自漂泊流离，生活贫贱。写成了诗却难以寄到远方，望断天涯更令人伤心。风俗在不同的地方有所差异，交情到了老年却有新的感悟。辛勤劳作只为谋求一顿饱饭，实在愧对这一辈子的人生。

注释

贱贫

贫贱，指贫穷低贱的生活状态。

殊方

不同的地方。出自班固《西都赋》‘逾昆仑，越巨海，殊方异类，至于三万里。’

白首

白头，代指老年。

媿

同‘愧’，惭愧的意思，拼音为kuì。

营

谋求，经营。

赏析

从文学手法来看，此诗整体较为平实，采用叙述的方式展开。首联通过‘弟妹今安在，飘零各贱贫’直接点明主题，以问句开篇，引起读者对弟妹现状的好奇与担忧，同时‘飘零’‘贱贫’等词直白地描绘出弟妹的困苦境遇，奠定了全诗的感伤基调。颔联‘诗成难寄远，目断更伤神’，在情感上进一步递进，诗写好了却无法寄达远方的亲人，只能望断天涯独自伤神，这里虚实结合，‘诗成难寄远’是虚写思念之情无法传达，‘目断’是实写自己远望的动作，生动地表现出诗人内心的无奈与痛苦。颈联‘风俗殊方异，交情白首新’则是宕开一笔，由对弟妹的思念转到对不同风俗和白首交情的感慨，拓展了诗歌的内涵，使诗歌不局限于个人的家庭情感，也反映出社会的多元性。尾联‘辛勤营一饱，媿此百年身’又回到自身的境遇，辛苦只为谋求一饱饭，‘媿’字深刻地表达出诗人对自己人生的愧疚之情，觉得自己一生碌碌无为，没有实现更大的价值。整首诗情感表达真挚深沉，意境上弥漫着一种孤独、哀伤与愧疚的氛围，主题思想围绕着对亲人的思念、自身境遇的感慨以及对人生价值的思考展开。

速览

《即事 其六》是宋代诗人章甫的作品，主题为思乡念亲、感时伤世、平实叙述、哀伤。弟妹今安在，飘零各贱贫。 诗成难寄远，目断更伤神。 风俗殊方异，交情白首新。 辛勤营一饱，媿此百年身。