即事 其一

译文

刚刚失去了清河口，敌军快速进逼而来。我苟且偷生虚度岁月，没有地方躲避战乱风尘。看各位将领所率的都是精锐之师，决策谋略仰仗朝中大臣。我这懦弱之人忧虑国家流下的泪水，想要忍住却已经沾湿了衣巾。

注释

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子，这里形容敌军进逼速度快。

愞

nuò，同‘懦’，懦弱。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘初失’‘骎骎遂逼人’直接叙述了国家失去清河口以及敌军进逼的紧张局势，简单直白地交代了背景。颔联‘余生偷岁月，无处避风尘’则采用写实的手法，表达自己在乱世中的无奈，有一种漂泊、无所依傍之感。颈联‘精锐看诸将，谋谟仰大臣’把希望寄托于将领和大臣，从侧面反映出当时国家处于危机之时人们的期望所在。尾联‘愞夫忧国泪，欲忍已沾巾’直抒胸臆，以一个‘愞夫’自比，看似自谦，实则强调自己忧国之心深切，即使是懦弱之人也为国事痛心落泪，突出了诗人强烈的爱国情感。整首诗意境上充满了压抑和忧虑，主题围绕着国家局势危机下个人的忧国之情，将个人的境遇与国家的命运紧密相连。

速览

《即事 其一》是宋代诗人章甫的作品，主题为忧国忧民、写实、直抒胸臆、战乱背景。初失清河口，骎骎遂逼人。 余生偷岁月，无处避风尘。 精锐看诸将，谋谟仰大臣。 愞夫忧国泪，欲忍已沾巾。