守倅元日唱酬次韵

译文

别驾（官名）所作的篇章文思敏捷，知府（黄堂代指知府）写出的诗句新颖独特。利于百姓就会多受福祉，拿起笔来竞相题写新春。身拖玉佩在宫殿前的红色台阶上迎接清晨，马勒上的玉饰作响于京城郊野的道路上扬起灰尘。退朝之后如果有所创作，应该也会念及这一时刻。

注释

倅

副，辅助。这里指副官之类的官职。

守倅

郡守及其副职。

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

别驾

官名，全称为别驾从事史，汉代设置，为州刺史的佐吏。

黄堂

古代太守衙门中的正堂，后指代太守（知府）。

丹墀

指宫殿前的红色台阶及台阶上的空地，拼音：dān chí。

鸣珂

显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响。后用来指居高位。珂，玉石，拼音：míng kē。

紫陌

指京师郊野的道路。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗的手法，‘别驾篇章敏，黄堂句法新’，工整地对举别驾和黄堂（知府）的文学才华，‘敏’和‘新’分别精准地概括二者的特点。颔联‘宜民多受福，把笔竞题春’，前句从百姓福祉的角度出发，后句回归到文人题诗迎春的场景，虚实结合，使诗意既有对现实的关照，又有文雅的意趣。情感表达上，通过对官员文学才华的赞美，以及对他们宜民和迎春行为的描述，表达出一种积极向上的态度。在意境营造方面，颈联‘拖玉丹墀晓，鸣珂紫陌尘’描绘出一幅富贵、高雅且充满活力的画面，丹墀、紫陌等词汇构建出宫廷与京城大道的景象，玉和珂等饰物增添了华丽之感。主题思想围绕着官员们在元日（新年）时的文学创作、为民服务和宫廷生活等多方面展开，展现出一个丰富多元的新年景象。

速览

《守倅元日唱酬次韵》是宋代诗人章甫的作品，主题为赞美、元日、官场、对仗。别驾篇章敏，黄堂句法新。 宜民多受福，把笔竞题春。 拖玉丹墀晓，鸣珂紫陌尘。 退朝如有作，应亦念兹辰。