雨中简孙文辅 其二

译文

马瘦了依靠谁来相看呢？乌龟虽然灵验但也有焦灼的时候。世间的道路是多么狭窄，万物的天性却各自自在逍遥。您老了感叹官职低微，我已衰老感慨自身的落魄。下雨寒冷但没有病痛烦恼，酒酿制好了就邀请您来（相聚）。

注释

偪仄

狭窄。bī zè

黄绶

黄色印绶，古代官职较低者用黄绶，这里指官职低微。

黑貂

用黑貂之裘典，这里表示自身落魄。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比兴，如以‘马瘦’‘龟灵’起兴，引出对世途和自身境遇的感慨。情感表达丰富而复杂，既有对世途逼仄的无奈，像‘世途何偪仄’直接表达出对社会道路狭窄、充满艰难的喟叹；又有对自身衰老和境遇不佳的感伤，如‘君老嗟黄绶，吾衰感黑貂’。在意境营造上，通过描写雨中的景象以及马、龟等意象，构建出一种略显萧索、低沉的氛围。主题思想围绕着对世路艰难、人生衰老和不得志的感叹，同时又在困境中寻求一种逍遥的心境，从朋友间的交往，如‘酒熟即招邀’中获得慰藉。

速览

《雨中简孙文辅 其二》是宋代诗人章甫的作品，主题为感世途、叹衰老、抒幽情、比兴法。马瘦凭谁相，龟灵故自焦。 世途何偪仄，物性各逍遥。 君老嗟黄绶，吾衰感黑貂。 雨寒无病恼，酒熟即招邀。