雨中简孙文辅 其三

译文

诸多尘世缘分都在寂静中省悟，连绵不断的是那浑然一气留存。心情亲近着药包（身体欠佳），口味使盘中餐食减少。如同庞蕴的无生之论，又似维摩诘的不二法门。秋天的声音在万壑间摇动，落叶终会回归树根。

注释

诸缘

各种尘世缘分。

省

省悟，xǐng wù。

緜緜

连绵不断的样子，mián mián。

盘飧

盘中的食物，sūn。

庞蕴

唐代著名在家禅者，以居士身弘扬佛法。

无生话

佛教语，指无生无灭的佛法真谛。

维摩

即维摩诘，是一位在家的大乘佛教居士。

不二门

指平等而无差异之至道或独一无二的门径。

赏析

从文学手法上看，首联‘寂寂诸缘省，緜緜一气存’对仗工整，‘寂寂’与‘緜緜’叠词的运用，增强了诗歌的韵律感与节奏感，描绘出一种静谧而连绵不断的氛围。颔联‘心情亲药裹，口味减盘飧’通过描写自己亲近药包、食欲减退，从侧面反映出身体不佳的状态，这种写实的手法使得情感表达更加真切。颈联引用庞蕴的‘无生话’和维摩诘的‘不二门’这两个佛教典故，增加了诗歌的文化底蕴，使诗歌的内涵更加深邃。尾联‘秋声摇万壑，落叶会归根’描绘出秋天宏大的景象，万壑被秋声撼动，落叶归根这一意象既点明了季节特征，又蕴含着一种对自然规律的顺应以及对归宿的思考。整体情感上，诗人在病中感悟诸缘，既有对自身身体状况的感慨，又有对佛教哲理的体悟，同时也透露出对自然规律的敬畏。意境上营造出一种静谧、萧索且充满禅意的氛围。主题思想围绕着在病中的身心感悟，融合佛教思想与自然哲理。

速览

《雨中简孙文辅 其三》是宋代诗人章甫的作品，主题为病中感、禅意浓、哲理思、写实风。寂寂诸缘省，緜緜一气存。 心情亲药裹，口味减盘飧。 庞蕴无生话，维摩不二门。 秋声摇万壑，落叶会归根。