次通一见诒韵

译文

酒意增添了春天的意趣，诗兴像魔障一样搅扰夜间的睡眠。年老之后更加珍惜时光，客居他乡又遇上新年。望着寒云之外大雁远飞，到野外水边探寻梅花。没有钱用来尽情饮酒，白白辜负了老朋友的诗篇。

注释

诒

赠送，给予。音yí。

诗魔

指诗兴，不可抑制的创作冲动。

尤

更加。

剧饮

豪饮，痛饮。

枉

白白地，徒然。

赏析

从文学手法上看，首联运用对偶，‘酒力’对‘诗魔’，‘添’对‘恼’，‘春意’对‘夜眠’，对仗工整。同时，‘酒力添春意’描绘出饮酒后那种充满春之活力的感觉，‘诗魔恼夜眠’则把诗兴大发难以入眠的状态生动写出，以一种新奇的表述，把无形的诗兴具象化，如同魔障一般，这是一种巧妙的比喻。颔联‘老来尤惜日，客里又逢年’，直抒胸臆，写出老者对时光的珍惜和客居他乡逢年的复杂心情，既有对时光匆匆的感慨，又有漂泊的孤独。颈联‘送雁寒云外，寻梅野水边’，以景写情，通过描写送雁、寻梅的画面，雁飞向寒云之外，更显寂寥，寻梅于野水之边，有一种幽独之感，意境清幽而略带孤寂。尾联‘无钱供剧饮，空枉故人篇’，表达出一种无奈之情，没有钱畅饮，辜负了故人的诗篇，从侧面反映出诗人生活的窘困。全诗情感表达丰富，既有对时光的珍惜、客居的孤寂，又有生活的无奈，意境清幽孤寂，主题围绕诗人暮年客居的生活状态与心境展开。

速览

《次通一见诒韵》是宋代诗人章甫的作品，主题为惜时光、客居感、孤寂、暮年情。酒力添春意，诗魔恼夜眠。 老来尤惜日，客里又逢年。 送雁寒云外，寻梅野水边。 无钱供剧饮，空枉故人篇。