陪王漕右司游东园 其二

译文

很久没有到东园来了，跟随您高兴地再次游览。名贵的花卉移栽到别的岛上，新修筑的建筑俯临着长长的水流。荡漾的水面上小船安稳，迂回的小路幽深。心中满是山水胜景，在这里得以尽情探寻。

注释

漕

漕运，可指负责漕运事务的官员。

扁舟

小船。扁，音piān。

邱壑

山丘和沟壑，这里指山水胜景。邱，同‘丘’。

冥搜

尽力寻找，这里表示尽情探寻东园之美。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。首联通过‘久’与‘再游’的对比，表现出再次游东园的欣喜之情。颔联中‘名花移别岛’‘新筑俯长流’，一为视觉上的花木景观，一为建筑与水流的结合，动静相衬，展现出东园的布局巧妙与景色优美。颈联‘荡漾扁舟稳，回还一径幽’，从水上行舟的安稳和小径的幽深进一步渲染出东园的静谧氛围，采用了动静结合的写作手法，‘荡漾’与‘回还’给画面增添了动态感，而‘扁舟稳’和‘一径幽’又体现出静态美。尾联‘胸中擅邱壑，此地得冥搜’，诗人将自己心中对山水的喜爱融入到对东园的游览中，表达了对东园景色的高度赞赏，以及在此处游玩时可以尽情探索自然之美的情感。整首诗主题围绕东园之游展开，描绘了东园的美景并传达出愉悦的游览心情。

速览

《陪王漕右司游东园 其二》是宋代诗人章甫的作品，主题为写景、游赏、闲适、清幽。不到东园久，从公喜再游。 名花移别岛，新筑俯长流。 荡漾扁舟稳，回还一径幽。 胸中擅邱壑，此地得冥搜。