次王勉夫见招 其一

译文

四处漂泊已经超过三十年了，能算作知音的只有寥寥几人。笨拙并非到今日才显现出来，愚笨的样子和古人相同。宾客虽然常常满座，但自己的饮食常常匮乏。亲自耕种却遇上干旱的年份，拄着拐杖伫立在西风之中。

注释

纪

古时以十二年为一纪。读音：jì

箪瓢

盛饭食的箪和盛饮料的瓢。亦借指饮食。出自《论语·雍也》‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’

躬耕

亲自耕种。躬，表示亲自。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接抒情，‘浪迹逾三纪，知音只数公’，用数字‘三纪’和‘数公’形成对比，强调自己漂泊之久和知音之少。颔联‘拙非今日用，愚与古人同’，运用自我调侃的手法，表面说自己的拙笨由来已久，实则表达出一种怀才不遇之感。颈联‘宾客虽常满，箪瓢或屡空’，采用对比手法，宾客满座却箪瓢屡空，暗示自己生活的困窘与尴尬的处境。尾联‘躬耕逢岁旱，拄杖立西风’以景结情，描绘出自己躬耕却遇旱，拄杖立于西风中的萧瑟画面，烘托出一种凄凉、落寞的氛围。在情感表达方面，诗中流露出诗人对知音稀少的感慨、怀才不遇的愤懑、生活困窘的无奈以及对自身命运的悲哀之情。在意境营造上，通过对自身经历和生活场景的描写，如‘躬耕逢岁旱，拄杖立西风’，构建出一种孤寂、萧索的意境。主题思想上，反映了诗人在生活中的诸多不顺，包含知音、仕途、生活等方面的困境。

速览

《次王勉夫见招 其一》是宋代诗人章甫的作品，主题为怀才不遇、知音少、生活困窘、落寞感。浪迹逾三纪，知音只数公。 拙非今日用，愚与古人同。 宾客虽常满，箪瓢或屡空。 躬耕逢岁旱，拄杖立西风。