送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥 其二

译文

时光容易快速消逝，文章徒然写得奇特怪异。仕途上你还未能显达，耕种的我常常忍饥挨饿。往事过去就不要再三叹息了，春天到来又还能有多久呢。官府清闲适宜饮酒，在幕府之中最是相互知心。

注释

飘忽

轻快移动的样子，这里形容时光过得快。

宦游

为求官而出游，外出做官。

未达

没有显达，不得志。

长饥

常常挨饿。

三叹

多次叹息，三表示多次。出自《左传·昭公二十八年》‘吾子置食之间三叹，何也？’

莲幕

幕府。典故出自《南史·庾杲之传》，庾杲之任王俭的长史官，萧缅给他写信说：‘盛府元僚，实难其选。庾景行泛渌水，依芙蓉，何其丽也。’时人以入王俭府为莲花池，故缅书美之。

赏析

从文学手法上看，首联‘岁月易飘忽，文章空怪奇’对仗工整，‘易’和‘空’字的运用生动地表达出一种无奈之感。颔联‘宦游君未达，耕种我长饥’通过对比自己耕种却常饥饿与友人宦游未达的状况，写出两人境遇的不如意。情感表达上，诗中充满了对时光易逝、仕途不顺、生活困苦的感慨。在意境营造方面，整体氛围略显消沉压抑，如‘耕种我长饥’描绘出生活的艰难。主题思想围绕着诗人与友人同处于不得志的境遇，既有对生活现状的无奈，也有在这种情况下互相理解、安慰的情感。颈联‘事往休三叹，春来又几时’则有一种想要放下过去，却又对未来迷茫的情绪。尾联‘官闲宜把酒，莲幕最相知’又体现出一种在闲职与朋友相处时的慰藉。

速览

《送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥 其二》是宋代诗人章甫的作品，主题为叹时运、仕途难、生活苦、友情深。岁月易飘忽，文章空怪奇。 宦游君未达，耕种我长饥。 事往休三叹，春来又几时。 官闲宜把酒，莲幕最相知。