和俞若晦晚步

译文

太阳落山帆船迅速归来，天气寒冷潮水涨得迟缓。古老的月亮依旧照着行客，归巢的鸟儿还未能在树枝上安定下来。心中的情怀难忘借酒消愁，作诗的功夫还不够。在江边道路上来回踱步，这种心意又有谁能知晓呢。

注释

蟾

蟾蜍，这里指月亮。（chán）

宿鸟

归巢栖息的鸟。宿，栖息。（sù）

怀抱

心中的情怀。

工夫

这里指作诗的能力、水平等。

赏析

从文学手法上看，首联‘日落帆归疾，天寒潮应迟’采用了对仗的手法，‘日落’对‘天寒’，‘帆归疾’对‘潮应迟’，工整地描绘出傍晚时分的江景，一动一静，富有画面感。颔联‘老蟾还照客，宿鸟未安枝’，借景抒情，通过老蟾、宿鸟的形象，老蟾依旧照着漂泊的客人，宿鸟还未安枝，暗示诗人自己漂泊无依、内心不安的状态。情感表达方面，全诗笼罩着一种淡淡的忧愁与孤寂，从‘怀抱难忘酒’能看出诗人借酒消愁，‘徘徊江上路，此意有谁知’则直接表达出内心的愁闷无人理解的孤独感。在意境营造上，通过描写日落、归帆、寒潮、老蟾、宿鸟等景象，构建出一种清冷、孤寂、略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人在傍晚江边漫步时的所见所感，抒发自己漂泊的孤寂和内心无人理解的愁闷。

速览

《和俞若晦晚步》是宋代诗人章甫的作品，主题为孤寂感、借景情、对仗句、傍晚景。日落帆归疾，天寒潮应迟。 老蟾还照客，宿鸟未安枝。 怀抱难忘酒，工夫不到诗。 徘徊江上路，此意有谁知。