过清宇新居再用开字韵 其一

译文

集市遥远喧嚣尘埃止息，窗户明亮使老眼睁开。诗句像是从天边得来，书信来自遥远的京城。长久居住定会成为雅趣，相互对望不忍离开。凉意初生于是收起扇子，月亮出来正好举杯饮酒。

注释

嚣尘

喧闹扬尘，也指纷扰的尘世。

成趣

成为趣味、意趣。

衔杯

指饮酒。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，‘市远’与‘嚣尘息’相对，写出了居所远离集市的宁静，‘窗明’和‘老眼开’相对，生动地描绘出环境明亮给人带来的视觉上的开阔感。颔联‘句从天外得，书自日边来’运用夸张手法，极言诗句获取的奇妙如同来自天外，书信来源的遥远好似来自日边。在情感表达方面，全诗传达出一种闲适惬意之感，诗人在朋友的新居里感受到宁静和愉悦，从‘久住当成趣，相看不忍回’能体会到诗人对这种生活状态的喜爱和留恋。在意境营造上，通过描写市远、窗明、凉生、月出等景象，营造出一种清幽、宁静而又富有诗意的氛围。主题思想围绕着对友人新居的喜爱和在新居里的惬意生活展开。

速览

《过清宇新居再用开字韵 其一》是宋代诗人章甫的作品，主题为闲适、写景、幽静、喜爱。市远嚣尘息，窗明老眼开。 句从天外得，书自日边来。 久住当成趣，相看不忍回。 凉生初却扇，月出好衔杯。