寄棻庵主

译文

向棻庵主问好，庵中的事情怎么样了呢？写出的诗都能够供奉佛祖，学习佛道想来没有魔障。边关的战争已经平定，在江湖上度过了许多岁月。将来在白莲社中，拄着藜杖尽情游览。

注释

棻

fēn，有香气的木头。

堪

能够，可以。

供佛

以物品供奉佛祖，是一种佛教仪式。

魔

魔障，佛教用语，指妨碍修行的障碍。

关塞

边关要塞。

兵戈

兵器，代指战争。

白莲社

东晋时慧远大师在庐山结社，同修净土之业，因寺中多植白莲，故称白莲社，是佛教净土宗的一个著名团体，此处为一个具有佛教文化内涵的地方。

藜杖

用藜的老茎做的手杖。

赏析

从文学手法上看，这是一首五言律诗。首联以简单的问讯开启全诗，直接且质朴，奠定了一种平和的基调。颔联通过描述庵主的日常，‘得诗堪供佛’将诗与佛联系起来，富有禅意，‘学道想无魔’则是一种对庵主学道顺利的美好祝愿。颈联‘关塞兵戈定，江湖岁月多’突然将视角从庵中扩展到广阔的关塞和江湖，形成了空间上的强烈对比，一为宏大的国家层面的关塞战争平定，一为个人的江湖经历，二者结合暗示出在国家安定的背景下，个人在江湖中度过悠悠岁月的安然闲适，这也是一种以小见大的手法。尾联‘他年白莲社，藜杖饱经过’，提到白莲社，这是一个充满佛教文化内涵的意象，表达了对未来与庵主同游白莲社的期待，给人一种空灵、悠远的意境。情感表达上，诗中既有对庵主的关切之情，又有对其学道的祝愿，还有一种对未来同游的向往。主题思想围绕对棻庵主的问候、祝愿以及对共同未来的期待展开，同时也侧面反映出当时国家安定的社会状况。

速览

《寄棻庵主》是宋代诗人章甫的作品，主题为访友、禅意、五言律、关切。问讯棻庵主，庵中事若何。 得诗堪供佛，学道想无魔。 关塞兵戈定，江湖岁月多。 他年白莲社，藜杖饱经过。