秋兴

译文

往昔驱赶苍蝇的手，如今却拿着蟹螯。家愁难以止住饮酒的欲望，天气到了适合登高的时候。岁月使容貌改变，故乡常在梦中使人劳神。小窗前没有相对交谈的人，傍晚的风使树叶发出萧瑟之声。

注释

宿昔

从前，往日。

蟹螯

螃蟹变形的第一对脚。状似钳，用以取食或自卫。

形容

容貌，容颜。

乡关

故乡。

晤对

面对面地交谈。晤，wù。

萧骚

形容风吹树叶等的声音。骚，sāo。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首联通过宿昔和今的对比，将过去和现在的状态联系起来，从驱蝇手到把蟹螯，暗示了时光流转和境遇的某种变化。颔联写出家愁之深，以至于只能借酒消愁，且点明了天气适合登高，为后文抒情做铺垫。颈联中“岁月形容改”是直抒岁月对自身的改变，而“乡关梦寐劳”则表达出对故乡深深的思念之情，通过日夜思念故乡的状态进一步深化情感。尾联描绘出一幅孤独的画面，小窗前无人晤对，只有暮风中树叶的萧骚之声，以景结情，将孤独寂寥之感烘托到极致，营造出一种萧瑟、孤独、凄凉的意境。主题思想围绕着时光的变迁、家愁、思乡以及孤独寂寞展开，通过对这些情感的表达，展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《秋兴》是宋代诗人章甫的作品，主题为思乡、感时、孤独、借景抒情。宿昔驱蝇手，今还把蟹螯。 家愁难止酒，天气近登高。 岁月形容改，乡关梦寐劳。 小窗无晤对，风叶暮萧骚。