春日山居 其一

译文

思绪流转，情思无限，艰难的生活中渐渐老去。小儿啼哭妨碍午睡，落花纷扰搅乱春心。写出诗句又能向谁说呢，只能打开酒樽独自斟饮。把家搬到靠近城市之处，不知湖水什么时候变深了。

注释

流转

流动转移，这里指思绪的连绵不断。

妨

阻碍，妨碍。

搅

扰乱。

开尊

打开酒器，指饮酒。尊，酒器。

祇

只，仅仅。读音：zhǐ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘儿啼妨午睡，花落搅春心’，直白地描写日常生活场景和自然景象，简单而生动地勾勒出生活画面。情感表达上，诗中充满了一种复杂的情绪，既有对生活艰难、时光老去的感慨，也有无人倾诉的孤独寂寞。在意境营造方面，通过‘儿啼’‘花落’等景象，营造出一种略显杂乱和不安的生活意境，又有暮春落花带来的淡淡哀愁。主题思想上，反映了诗人山居生活中的日常烦恼、人生的感慨以及内心的孤独。整体诗风平实而深沉，通过对生活细节和自然现象的描述，传递出内心的多重情感。

速览

《春日山居 其一》是宋代诗人章甫的作品，主题为山居、感慨、孤独、暮春。流转情何限，艰难老见侵。 儿啼妨午睡，花落搅春心。 得句从谁说，开尊祇自斟。 移家近城市，湖水几时深。