春日山居 其二

译文

住在客舍很少有迎来送往的应酬之事，居住在山村中常常会迷失道路。雨过天晴知道有老虎经过，烟雾弥漫的黄昏有乌鸦啼叫。轻视那些浅薄之人，为老妻的辛勤劳作感到愧疚。人生实在是如寄宿一般短暂，就像筑巢的燕子还在衔泥。

注释

逢迎

迎接、接待，这里指应酬交往。

暝

míng，日暮，天色昏暗。

轻薄

这里指为人轻佻浮薄，不敦厚。

诸子

这里指一些人。

寄

寄居，这里表达人生短暂如暂居世间。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘客舍’与‘村居’的对比，一静一动，写出生活环境的变化。颔联‘雨晴知虎过，烟暝有鸦啼’，选取‘虎过’‘鸦啼’这两种带有荒僻、阴森之感的景象，以动衬静，生动地营造出山村的幽静氛围。在情感表达方面，颈联‘轻薄看诸子，辛勤愧老妻’直抒胸臆，表达出对浅薄之人的不屑以及对老妻辛勤的愧疚。尾联‘人生真寄耳，巢燕亦添泥’运用比喻，将人生比作暂时的寄居，像燕子筑巢添泥般短暂忙碌，点明主题，流露出对人生短暂的感慨和对平淡生活的珍惜。整体意境幽静而略带荒僻，主题思想围绕山居生活展开，表达了诗人对山居生活的感受、对他人的态度以及对人生的思考。

速览

《春日山居 其二》是宋代诗人章甫的作品，主题为山居、幽静、直抒胸臆、人生感怀。客舍逢迎少，村居道路迷。 雨晴知虎过，烟暝有鸦啼。 轻薄看诸子，辛勤愧老妻。 人生真寄耳，巢燕亦添泥。