卜焕之求双竹

译文

在清澈的江边建造房屋，喜爱您高雅的情趣是如此浓厚。亲自移来两株竹子种下，能够分享到半屋檐的阴凉。它们有着伯夷、叔齐那样特立独行的节操，彼此之间又有着管仲和鲍叔牙那样相知的心。只应该在风雨交加的夜晚，听这两株竹子发出像龙鸣一样的声音。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。读音为yán

夷齐

伯夷和叔齐，是商末孤竹君的两位王子，以坚守节操著称。

管鲍

管仲和鲍叔牙，春秋时期齐国人，以相知相善闻名。

赏析

从文学手法上看，首联‘结屋清江上，怜君雅趣深’直接点明地点与对友人雅趣的喜爱，起笔简洁，奠定全诗的感情基调。颔联‘自移双竹种，分得半簷阴’，描写移竹种竹的行为和竹带来的阴凉效果，画面感较强。颈联‘特立夷齐节，相看管鲍心’运用典故，以伯夷、叔齐的高节和管仲、鲍叔牙的相知来类比双竹，不仅丰富了诗歌的内涵，也使双竹的形象更加立体。从情感表达来讲，通过对友人雅趣的欣赏、双竹美好品质的描述，表达出对友人高雅生活情趣以及双竹所象征品质的赞美之情。在意境营造方面，通过描绘清江、竹影、风雨夜等景象，营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上，表面写竹，实则借竹喻人，既表现了友人的高尚品质，也体现出诗人对这种品质的向往。

速览

《卜焕之求双竹》是宋代诗人章甫的作品，主题为咏物、赞人、用典、清幽。结屋清江上，怜君雅趣深。 自移双竹种，分得半簷阴。 特立夷齐节，相看管鲍心。 祇应风雨夜，听此两龙吟。