问祖显疾 其一

译文

挂念你怎么如此多病，碰到人就打听你的消息。难道没有使人安乐的方法吗？你也不必作长短句（来抒发愁闷）。陋巷邻里分居南北，春风吹拂着或浅或深的酒意。杯弓蛇影的疑虑已经落下（消失），应该已经断绝了疑心。

注释

隣

同‘邻’，邻居，读音：lín

杯蛇弓落影

杯弓蛇影的典故，指因疑神疑鬼而引起恐惧，后真相大白后疑虑消失。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达对祖显多病的挂念，‘念子’直接点出思念之情。颔联以问句的形式，体现出对友人的关切，希望他能有安乐的办法，‘未用短长吟’从侧面反映出友人可能常以诗词抒发愁闷。颈联通过描写‘陋巷’和‘春风酒’的画面，一静一动，陋巷是居住的环境，春风酒则是生活中的场景，在宁静中又带有生活的意趣，在对比中营造出一种闲适又有些寂寥的意境。尾联运用‘杯蛇弓落影’的典故，点出友人应已不再疑心患病之事，寓意着希望友人能放下心理负担。在情感表达上，整首诗充满了对友人的关心、牵挂，以及对友人能摆脱疾病困扰和心理负担的期许。主题思想围绕着对患病友人的关怀与安慰展开。

速览

《问祖显疾 其一》是宋代诗人章甫的作品，主题为关心友人、抒情、用典、闲适。念子何多病，逢人问好音。 可无安乐法，未用短长吟。 陋巷隣南北，春风酒浅深。 杯蛇弓落影，应已断疑心。