和韩丈雪晴

译文

上天尽情施展机巧，随时变化出新的景象，戏谑地把天地间变成了一片灿烂的银色。边境的尘土被雪净压得不见战马扬起，在寒冷中持着使节出行的有诗人自己。长夜之中霜月仿佛在争相催促天明，年关将近江山仿佛在逼迫春天到来。回到家中为高堂祝寿之前先大醉一场，在美好的时辰于朝堂举杯庆贺。

注释

逞巧

施展巧妙的手段。

烂银

灿烂如银，多形容雪。

浄压

彻底地压住。浄，通‘净’，这里表示完全、彻底，读音为jìng。

边尘

边境上的战事烟尘。

使节

古代使者所持的符节信物，这里指代诗人自己作为使者的身份。

催晓

催促天明。

放春

春天到来。

归寿

归家祝寿。

称觞

举杯祝酒。

嘉辰

美好的时辰。

赏析

在文学手法上，首联‘天公逞巧逐时新，戏把乾坤作烂银’运用拟人的手法，赋予天公以人的‘逞巧’的特性，把大自然的雪景描写得充满动态感，仿佛是天公在戏谑地创造这银白世界。颔联‘浄压边尘无战马，寒持使节有诗人’对仗工整，‘浄压’对‘寒持’，‘边尘’对‘使节’，‘无战马’对‘有诗人’，通过边地雪景的宁静和诗人出使的形象，形成一种画面感。情感表达上，既有对雪景的惊叹喜爱之情，又有身处边地的独特感受。在意境营造方面，诗中描绘出了雪后乾坤一片银白、静谧又带着寒气的意境。主题思想上，既展现了雪晴后的自然景象，又透露出诗人在特定环境下的复杂心境，包括对时光的感触以及对归家为长辈祝寿的期待等。

速览

《和韩丈雪晴》是宋代诗人章甫的作品，主题为写景、感时、思乡、对仗。天公逞巧逐时新，戏把乾坤作烂银。 浄压边尘无战马，寒持使节有诗人。 夜长霜月争催晓，年近江山逼放春。 归寿高堂先一醉，…