送张玉叔

译文

春风确实懂得与人相约的时机，吹落桃花如同雨丝纷飞。正为没有钱来尽情饮酒而愁苦，怎么能忍受在水边送别友人归去。困窘忧愁中过日子只能增添诗卷的内容，年老多病又担忧时局而瘦得衣带渐宽。后半夜思念你仰望银河，牛郎织女相会之处有着光辉。

注释

端的

确实；真的。

解

懂得；知道。jiě

相期

相约；约定。

政苦

正为……而愁苦。政，通‘正’。

剧饮

豪饮；痛饮。

可堪

哪堪；怎能忍受。

带围

腰带的宽度，这里指身体消瘦，腰带变宽松。

银汉

银河。

双星

这里指牛郎星和织女星。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人的手法，赋予春风以人的情感‘解相期’，形象地写出春风仿佛能知晓人们的期待，吹落桃花如飞雨，营造出一种凄美而富有诗意的画面，为送别奠定了略带惆怅的基调。颔联中‘政苦’‘可堪’等词，直接表达出自己生活的困窘和对友人离别的不舍，通过对比没钱剧饮与临水送别，强化这种情感。颈联通过‘穷愁’‘老病’等词具体描绘自己的现状，‘添诗卷’‘减带围’则从侧面反映出诗人因穷愁和忧时而产生的行为变化，对仗工整，用词精炼。尾联借助想象，后夜望银河，看到双星会处的光辉，暗示对友人重逢的期待，以景结情，余味无穷。在情感表达方面，整首诗既有对友人离别的不舍，又有自身穷愁老病的伤感，还有对时局的担忧。在意境营造上，诗中描绘的春风、桃花雨、银河双星等景象，或凄美或浩瀚，组合起来营造出一种惆怅、孤寂又略带希望的意境。主题思想上，主要表达了送别友人的不舍之情，同时也反映出诗人自身的境遇与对时局的态度。

速览

《送张玉叔》是宋代诗人章甫的作品，主题为送别诗、借景抒情、穷愁、忧时。春风端的解相期，吹尽桃花作雨飞。 政苦无钱供剧饮，可堪临水送将归。 穷愁度日添诗卷，老病忧时减带围。 后夜思君望银汉，…