同杨德骏任致道登北观留题壁间

译文

近年来因为多病而荒废了幽远的探寻，眼中看到的风光也懒于吟诗赞颂。年末的时候情怀感伤自己年事已高，雪后天晴试着凭借筋力登山临水。一条江的烟雾水汽将南北分隔开来，千里的云山从古至今一直存在。拄着拐杖和穿着草鞋频繁来到这里确实也不错，只是担心向东眺望会兴起归家的心思。

注释

幽寻

幽远的探寻游玩。

老大

年纪大。

筋力

体力，力气。

杖屦

zhàng jù，拄着拐杖和穿着草鞋，这里指代登山临水的行为。

归心

归家的心思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索又略带旷达的氛围。诗人先从自身的状况写起，多病、倦吟等词表现出一种对生活意兴阑珊的状态，奠定了全诗略显低沉的基调。岁暮伤老大则进一步点明这种低沉情绪与时光流逝、自身渐老有关。然而，诗的颈联‘一江烟水分南北，千里云山自古今’笔锋一转，视野变得开阔起来，江水划分南北，云山从古至今，有一种对自然永恒、天地浩渺的感慨，在这种感慨中又透露出一丝旷达。从写作手法来看，前两联以叙事抒情为主，后两联则融入了写景，情景交融。情感表达上，复杂而真实，既有对自身老病的哀伤，又有在自然面前感受到的旷达，还有对故乡的思念。主题思想主要是通过登山临水的经历，表达出诗人对时光、自然、故乡的复杂感受。

速览

《同杨德骏任致道登北观留题壁间》是宋代诗人章甫的作品，主题为伤老病、写景、思乡、旷达。年来多病废幽寻，眼底风光亦倦吟。 岁暮情怀伤老大，雪晴筋力试登临。 一江烟水分南北，千里云山自古今。 杖屦频来端不恶，…