春晚寺居即事

译文

傍晚放晴，鸟雀欢快地窥探着屋檐，客居的房舍还有余寒让人害怕卷起帘子。近来多病开始了解《本草》（医药知识），想要安心养老就读一读《楞严经》。头发稀少帽子歪斜懒得梳理，炉火变冷香料燃尽就自己添加。心中没有杂念只想着吃饱饭，春天山上的蔬菜竹笋十分香甜。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。（yán）

本草

这里指《本草纲目》之类的医药书籍。

楞严

即《楞严经》，佛教的一部经典。（léng yán）

慵栉

慵，懒惰；栉，梳头发。（yōng zhì）

香消

指香料燃尽。

赏析

这首诗描绘了诗人暮年在寺中居住的生活情景，充满了平淡闲适之感。从文学手法上看，首联通过鸟雀‘喜窥簷’与自己‘怕卷帘’的对比，一喜一忧，动静结合，以鸟雀的欢快衬托出自己的寂寥与病弱。颔联‘多病新来知本草，安心老去读楞严’对仗工整，从身体的多病谈到精神上的寻求安心，体现出诗人在暮年对健康与内心宁静的关注。颈联描写自己疏懒的生活细节，‘发稀帽侧头慵栉，火冷香消手自添’，生动地刻画了一位暮年老者的形象，细节描写真实可感。尾联‘百念不生惟饱饭，春山蔬笋十分甜’直抒胸臆，表达出诗人在此时已无过多杂念，满足于简单的饮食，享受着春山蔬笋带来的简单快乐，有一种大彻大悟后的宁静。整体意境清幽宁静，表达了诗人晚年的平淡、闲适、寂寥以及对宁静生活的享受之情，主题思想围绕着暮年的生活状态与心境展开。

速览

《春晚寺居即事》是宋代诗人章甫的作品，主题为暮年诗、闲适、寂寥、写景抒情。晚晴鸟雀喜窥簷，客舍余寒怕卷帘。 多病新来知本草，安心老去读楞严。 发稀帽侧头慵栉，火冷香消手自添。 百念不生惟饱饭，…