秋晓 其二

译文

拂晓的天色还没有完全分开（亮堂起来），江上的风轻轻吹拂起来。打开窗户看看芭蕉，露水浓重使得芭蕉叶就像被水洗过一样。

注释

殊

很，非常。

未分

未分开，这里指天色还未完全亮起来。

飘然

形容轻飘飘的样子，这里形容江风轻柔。

如洗

好像被水洗过一样，形容洁净。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出秋晓时分的景象。首句‘晓色殊未分’直接点明时间是清晨，天色未明，给人一种朦胧的感觉。第二句‘江风飘然起’中‘飘然’一词生动地描绘出江风轻柔吹拂的状态，动静结合。‘开窗看芭蕉，露重叶如洗’则聚焦到芭蕉这一具体事物上，通过描写芭蕉叶上浓重的露水，如洗般的洁净，细致地描绘出清晨的清新与宁静。在情感表达方面，全诗并没有直白地抒发情感，但从对秋晓景色的细致描绘中，可以感受到诗人对清晨景色的喜爱和对宁静氛围的欣赏。在意境营造上，营造出一种清幽、静谧的秋晓意境，让读者仿佛置身于那个微风轻拂、露水凝重的清晨，看到那株带着露水的芭蕉。主题思想上，主要是对秋晓之景的描绘，展现出大自然的宁静与美妙。

速览

《秋晓 其二》是宋代诗人章甫的作品，主题为写景、秋晓、清幽、静谧。晓色殊未分，江风飘然起。 开窗看芭蕉，露重叶如洗。