秋晓 其四

译文

鸿雁什么时候才会飞来呢？在清冷的楚天拂晓时分。它们悲哀地鸣叫着飞向江南，因为江北的稻粱稀少。

注释

肃肃

清冷、萧瑟的样子。

鸿

大雁。

粱

高粱，这里泛指粮食。

赏析

从文学手法上看，首句以问句‘鸿雁何时来’开篇，引起读者的好奇与思考，为下文描写鸿雁的行为做铺垫。‘肃肃楚天晓’描绘出清晨楚地天空清冷的氛围，‘肃肃’一词生动地营造出一种静谧、清冷的意境。情感表达上，借鸿雁‘悲鸣向江南’，反映出江北生存环境的恶劣，可能蕴含着诗人对民生的担忧或者自身境遇的感喟，暗示着江北人民或许如同这找不到足够食物的鸿雁般艰难。从主题思想来看，通过鸿雁的迁徙，暗示地域间的差异和不平衡，可能是在借物表意，表达对社会现实中某些现象的关注。意境上整体营造出一种清冷、萧瑟的氛围，让人感受到一种淡淡的哀愁。

速览

《秋晓 其四》是宋代诗人章甫的作品，主题为写景、忧民、借物抒情、清冷。鸿雁何时来，肃肃楚天晓。 悲鸣向江南，江北稻粱少。