西湖游上人相访于白沙翌日如金山求诗 其一

译文

敲门声惊扰了春日的睡眠，是那西湖上一位萧然的僧人。深夜里点着灯交谈，大多说的是巴陵的鉴（鉴事，可理解为巴陵相关的事情或者巴陵的感悟等）。

注释

剥啄

象声词，敲门声。

萧然

寂寞冷落；空寂；形容空虚。

篝灯

gōu dēng，置灯于笼中。

鉴

可理解为借鉴、借鉴之事，这里可指巴陵相关的事情或者感悟等。

赏析

从意境上看，诗的开篇‘剥啄惊春睡’，以动写静，用敲门声打破春日的静谧，给人一种突然之感，一下子将画面展开。‘萧然湖上僧’描绘出僧人萧然的形象，一种超凡脱俗的气质跃然纸上。在写作手法方面，短短几句诗有细节描写，如‘篝灯夜深语’，点起灯深夜交谈的细节，使画面感增强。从情感表达来看，这首诗整体氛围较为宁静、淡雅，通过描写僧人来访后的深夜长谈，流露出一种对宁静生活、对禅意之事（如谈论巴陵之事可能蕴含着禅意或者对某地的感悟）的向往之情。主题思想上，借与僧人交往之事，展现一种闲逸的生活状态以及对超凡事物（僧人之事、巴陵之事等）的兴趣。

速览

《西湖游上人相访于白沙翌日如金山求诗 其一》是宋代诗人章甫的作品，主题为写人、访友、叙事、淡雅。剥啄惊春睡，萧然湖上僧。 篝灯夜深语，多说鉴巴陵。