雨后十小绝以一雨洗残暑万家生早凉为韵 其一

译文

闲居之时做什么最合适呢？手持酒杯、拄着竹杖最相宜。石田里如今已有秋意，痛饮一番是必然之事。

注释

策

拄着。古文中常见此用法，如‘策杖’。

石田

多石而不可耕之地，这里泛指田园。

有秋

有了秋收的希望，即呈现出秋天的景象。

赏析

从文学手法上看，开篇以设问‘闲居何所宜’引出下文，引起读者的兴趣，然后直接作答‘把酒策第一’，简洁明快地描绘出闲居时的惬意画面。‘石田今有秋’点明了时间和田园的景象，为‘痛饮事可必’做了铺垫，有一种自然的逻辑关系。在情感表达方面，透露出一种闲适、恬淡之情，诗人享受闲居生活，因看到田园中的秋意而感到愉悦，想要痛饮一番。在意境营造上，勾勒出一幅闲居田园、手持美酒面对秋意的画面，宁静而又富有生活气息。主题思想围绕着闲居生活的惬意与对田园秋景的喜爱展开。

速览

《雨后十小绝以一雨洗残暑万家生早凉为韵 其一》是宋代诗人章甫的作品，主题为闲适、田园、抒情、设问。闲居何所宜，把酒策第一。 石田今有秋，痛饮事可必。