雨后十小绝以一雨洗残暑万家生早凉为韵 其一

译文

朋友之间的交情容易发生变化，世间的情态大多是趋炎附势、冷漠无常的。厌倦了宦游将要去哪里呢？唯一能让人快乐的只有醉乡了。

注释

翻覆

变化无常。

炎凉

世态冷热无常，这里指趋炎附势的态度。

倦游

厌倦行旅生涯或者仕途奔波。

何之

去哪里。‘之’在这里是到、往的意思。

醉乡

喝醉之后神志不清的状态，也指一种逃避现实的地方，这里是一种虚化的概念。

赏析

这首诗首联‘交情易翻覆，世态多炎凉’直抒胸臆，直接道出世间人情的多变与凉薄，用词简洁却深刻地揭露了社会现实中人际关系的复杂与残酷。通过‘易’‘多’二字强化了这种现象的普遍性。颔联‘倦游将何之，可乐唯醉乡’则表达出诗人对这种世态的厌倦之情，‘倦游’体现出诗人对宦游或者漂泊生活的疲惫之感，在面对这样炎凉的世态时，诗人觉得只有醉乡才是快乐的归宿，这里采用了一种逃避现实的情感表达，以醉乡来反衬现实的无奈与不堪，营造出一种消极、落寞又有些许愤懑的意境，主题思想围绕对世态炎凉的批判以及自身内心的疲惫与逃避展开。

速览

《雨后十小绝以一雨洗残暑万家生早凉为韵 其一》是宋代诗人章甫的作品，主题为批判世情、厌倦漂泊、世态炎凉、逃避现实。交情易翻覆，世态多炎凉。 倦游将何之，可乐唯醉乡。