太湖秋晚

译文

到处都是橙子金黄、橘子青绿的景象，家家都有莼菜和鲈鱼。昨天夜里秋风再次吹起，在小船之上谁来写那归隐的诗赋呢？

注释

莼菜

一种水生植物，嫩叶可做汤菜。chún cài

鲈

鲈鱼，一种常见食用鱼。lú

扁舟

小船。piān zhōu

赋

创作（文学作品）。fù

归欤

归隐吧，欤是语气助词。guī yú

赏析

这首诗在意境上描绘出了太湖秋晚充满生活气息而又略带萧瑟的画面。从写作手法来看，前两句使用白描手法，‘处处’‘家家’直接勾勒出太湖周边到处是丰收景象，橙黄橘绿，莼菜鲈鱼，都是极具地方特色的物产，简单几笔就把太湖秋晚的富饶展现出来。后两句笔锋一转，秋风又起，在这样的氛围中，诗人以‘扁舟谁赋归欤’来表达内心的感慨，有借景抒情的手法。在情感表达上，前两句的描绘看似喜悦，实则是为后两句的惆怅做铺垫，表达出诗人对归隐生活的向往却又不知何人能够真正去践行的一种复杂情绪。主题思想上，通过太湖秋晚的景象，探讨人生的归宿与追求，是一种对生活态度的思考。

速览

《太湖秋晚》是宋代诗人章甫的作品，主题为写景、抒情、秋意、田园。处处橙黄橘绿，家家莼菜鲈鱼。 昨夜秋风又起，扁舟谁赋归欤。