送刘道士之山阴阅藏书四首 其三

译文

拄着的拐杖横在肩上，自在洒脱，像酒瓮里的醯鸡（见识短浅的人）随他去吧。涉足于千岩万壑之间，专心于琳琅满目的书籍（道教经典）。

注释

醯鸡

酒瓮里的一种小虫，用以形容见识短浅的人，醯（xī）。

琳札

道士的藏书，这里代指道教经典。

青书

亦指道教的书籍。

赏析

从文学手法上看，首句通过对道士拄杖横肩的描写，简洁而生动地勾勒出其洒脱自在的形象，这是一种白描手法。次句用‘醯鸡无瓮’这一典故，以醯鸡的局促来衬托道士的超脱，对比鲜明。在情感表达方面，字里行间透露出对道士的钦佩与赞赏之情。在意境营造上，‘千岩万壑’构建出一种广阔、宏大且充满神秘的空间意境，与道士的仙风道骨相契合。主题思想上，主要展现了道士远离世俗纷扰，潜心于道教藏书研究的超凡境界。

速览

《送刘道士之山阴阅藏书四首 其三》是宋代诗人章甫的作品，主题为人物描写、超脱世俗、对比衬托、道教文化。拄杖横肩自如，醯鸡无瓮从渠。 著脚千岩万壑，专心琳札青书。