题画

译文

一道水流在东西两座寺庙间潺潺作响，春雨洗刷着南北两座山。脚力还没有在这苍翠的山间走到尽头，睡梦中却曾听到那潺潺的流水声。

注释

鸣

发出声响，这里指水流发出的声音。

潺湲

chán yuán，水慢慢流动的样子。

穷

穷尽，这里指走完、看遍。

苍翠

深绿，常用来形容草木等绿色植物。

赏析

从文学手法来看，此诗运用对仗的手法，如‘一水’对‘春雨’，‘东西寺’对‘南北山’，对仗工整，增强了诗句的节奏感与韵律美。在意境营造上，诗中描绘了一幅山水寺庙图，通过‘一水鸣’‘春雨洗’‘苍翠’等词语，勾勒出一个静谧且充满生机的山水世界，仿佛能让人看到潺潺流水、被春雨洗礼的青山以及其间的寺庙。在情感表达方面，诗人对眼前景色充满了喜爱与向往之情，尽管脚力还未完全走遍这苍翠的山水，却已在梦中听闻流水声，表现出一种对自然山水的痴迷。主题思想上，通过对题画内容的描写，传达出对画中自然山水景色的赞赏，同时也流露出诗人对自然之美的热爱与追求。

速览

《题画》是宋代诗人章甫的作品，主题为写景、对仗、喜爱、山水。一水鸣东西寺，春雨洗南北山。 脚力未穷苍翠，梦魂曾听潺湲。