寺居

译文

寺庙的池塘水面平铺着如碧玉般的颜色，灵秀的山峦侧面仿佛铺展着黄金（或许指夕阳映照）。还没有做成在日边（喻指朝堂）的美梦，夜晚窗外的风雨却使人心惊。

注释

铺

铺开，这里是形象的描写，使画面感更强，读音：pū

碧玉

碧绿色的玉，这里用来形容池水的颜色，多用来比喻清澈温润之物

灵山

灵秀的山

侧布

侧面分布、铺展，‘侧’描绘方位，‘布’有分布、铺陈之意

日边

古代常用以比喻在皇帝身边，即朝堂之上，象征着仕途的追求等

清梦

美梦，常含有对理想、美好事物的向往之情

惊心

使内心惊动、害怕，通过风雨的景象引发内心的情绪波动

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两句描绘出一幅宁静而美好的画面，‘池水平铺碧玉’将平静的池水比作碧玉，写出了池水的清澈与温润，‘灵山侧布黄金’通过对山的描写，可能暗示着夕阳余晖洒下的光辉，一静一动，一碧一黄，色彩鲜明，给人一种静谧祥和的感觉。在写作手法上，运用了比喻的手法，使景物描写更加生动形象。然而后两句情感急转直下，‘未就日边清梦’透露出诗人有着对于某种梦想或者仕途追求的失落感，‘夜窗风雨惊心’以景衬情，风雨惊扰了诗人的心，把那种不安与失落的情绪进一步烘托出来。整首诗从美好的景象入手，却引出惆怅的情绪，主题思想表现了诗人对理想追求未得的失落与不安。

速览

《寺居》是宋代诗人章甫的作品，主题为写景、抒情、失落、对比。池水平铺碧玉，灵山侧布黄金。 未就日边清梦，夜窗风雨惊心。