葡萄 其一

译文

马奶葡萄的酸甜滋味从来就知晓，眼里带着寒意很久没有看到它生长的枝条了。中原地区有道路但人却难以到达，北方的游子思念家乡泪水将要落下。

注释

马乳

马奶葡萄，是葡萄的一个品种。

眼寒

这里指眼神中带有寒意，形容内心的孤寂、落寞等情绪。

中原

狭义上指今天的河南省一带，广义上指黄河中下游地区，在诗中代指故乡或者家乡方向的地方。

北客

指北方的游子。

赏析

从文学手法上看，首句以‘马乳酸甜自旧知’开篇，直接点出对马奶葡萄味道的熟悉，这是一种平实的叙述手法，先给读者一个具体的感受点。‘眼寒久不见生枝’一句中‘眼寒’二字生动地写出了内心的萧索之感，以景衬情，用看不到葡萄生长的枝条来烘托出一种淡淡的惆怅。情感表达方面，后两句‘中原有路人难到，北客思乡泪欲垂’直抒胸臆，将思乡之情点明。中原虽是有路，但人却难至，这种反差进一步强化了北客思乡却归不得的无奈与痛苦，让读者深切感受到那种浓郁的思乡哀愁。在意境营造上，通过对马奶葡萄的记忆，以及看不到葡萄枝条的寒景描写，营造出一种孤独、落寞、思乡的意境。主题思想明确表达了游子思乡却难归的主题。

速览

《葡萄 其一》是宋代诗人章甫的作品，主题为思乡、惆怅、叙事、孤寂。马乳酸甜自旧知，眼寒久不见生枝。 中原有路人难到，北客思乡泪欲垂。