睡起

译文

白天变长了，在帘栊边睡足了觉。庭院里刚刚停歇了吹落飞絮的风。树叶底下的樱桃差不多可以采摘了，黄莺一直停留在绿树的阴凉之中。

注释

帘栊

窗帘和窗牖。也泛指门窗的帘子。

落絮

飘落的柳絮。

浑

hún，简直，几乎。

黄鶑

即黄鹂，一种鸟类，叫声婉转好听。

赏析

从文学手法上看，此诗纯用白描手法，通过对日常所见的庭院景象细致描绘，勾勒出一幅闲适的夏日庭院图。首句点明时间是日长的时节，主人公睡足醒来，给人一种慵懒惬意之感。‘傍帘栊’点明人物所在的位置，使画面有了一个中心。第二句‘庭院初收落絮风’描绘了庭院中的动态景象，风刚刚吹过，吹落的飞絮不再飞舞，既写出了风的动态，又暗示了环境的安静。‘叶底樱桃浑可摘’从视觉角度写樱桃的状态，一个‘浑’字写出樱桃成熟得恰到好处。‘黄鶑不离绿阴中’描绘出黄莺停留在绿阴之中的静态画面，动静结合，使整个庭院充满生机。在情感表达上，传达出一种闲适、恬淡的生活情趣。在意境营造方面，营造出一种静谧、闲适、充满生机的夏日庭院意境。主题思想则围绕着对这种宁静而充满生机的庭院生活的描绘与喜爱。

速览

《睡起》是宋代诗人章甫的作品，主题为闲适诗、白描、写景、恬淡。日长睡足傍帘栊，庭院初收落絮风。 叶底樱桃浑可摘，黄鶑不离绿阴中。