六言 其四

译文

有一座小山丘和一道溪壑就大体满足了，老菜农和老农夫可以当作老师。鸡打鸣不会因为风雨而停止，青蛙鸣叫哪里会选择是官府的池塘还是私人的池塘。

注释

粗足

大体上满足。粗，大致、大略。

老圃

有经验的菜农。圃，pǔ，种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

逾

越过，超过。yú。

何择

有什么选择，即不选择。

赏析

从文学手法上看，这是一首六言诗，语言简洁质朴。首句‘一丘一壑粗足’，用简单的数量词‘一丘’‘一壑’勾勒出一种简单质朴的生活环境，表达出一种知足的心境。‘老圃老农可师’则是一种态度的表达，体现出对普通劳动者的尊重与敬仰，从平凡的人群中汲取生活的智慧，这种写法具有一种返璞归真的意味。情感表达方面，透露出诗人对简单生活的向往与满足，以及对田园生活、平凡人物的喜爱。在意境营造上，通过鸡唱、蛙鸣等田园常见的景象，构建出一幅田园生活的画卷，充满着自然、宁静的氛围。主题思想上，主要传达了对田园生活的推崇，对质朴、自然生活的向往，以及对世俗名利的一种超脱。

速览

《六言 其四》是宋代诗人章甫的作品，主题为田园诗、质朴、闲适、自然。一丘一壑粗足，老圃老农可师。 鸡唱不逾风雨，蛙鸣何择官私。